彼ならhe、彼女ならsheですが、ジェンダーニュートラルな方の代名詞はなんでしょうか?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、性別が不明な人のための代名詞は、英語では they/them が一般的に使用されています。この代名詞は、単数形でも複数形でも使用され、性別を特定せずに人を指すために使われます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
gender-neutral pronoun 通性代名詞、男性にも女性にも使える代名詞
参考になれば幸いです。
性別不明な人の代名詞は英語で「gender-neutral pronoun」と言います。性別不明な人は大体「they」が使われています。例えば、誰かが傘を忘れた時に、「someone forgot their umbrella」(誰かが傘を忘れたね)と言います。また、「xe」(ジー)と「xer」(ジャー)という代名詞が出てきましたが、主にLGBTQの方々が使っているらしくて、誰でもわかってくれるわけではありません。
あそこの机の上に誰かが傘を忘れたね。
Someone left their umbrella on that desk over there.