個人YouTuberがvlog動画の冒頭でよく言う「今回は、新幹線に乗ってみたいと思います!」は「This time (Todayの方が良い?) I’d like to try shinkansen / we will be riding / I’ll try riding on」等ありますが、どんな表現が自然ですか?tryを使う場合は、後に続くのは名詞・不定詞・動名詞の何が適切ですか?
この場合、We will be ~ing を使って言うと良いですよ。
ーWe will be riding the Shinkansen today.
「今日は新幹線に乗ってみたいと思います」
または次のような言い方も良いですよ。
ーLet's go for a ride on the bullet train.
「新幹線に乗ってみましょう」
ご参考まで!