Since traveling alone abroad, I have developed a stronger desire to study English rather than learn programming.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Since traveling alone abroad, I have developed a stronger desire to study English rather than learn programming.
として、『1人で海外旅行へ行ってから、プログラミングを学ぶよりもむしろ英語の勉強をしたい気持ちが強くなっている。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
develop a strong desire to ～することを熱望するようになる
参考になれば幸いです。
日本 
