階段登ってきたの？って英語でなんて言うの？

Question

友達とビルの六階で出会って、階段で登って来たの⁈という表現を、学びたいです！よろしくお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のように言うことができますよ。

ーDid you take the stairs?
「階段登ってきたの？」
階段を使ったの？というニュアンスです。

ーDid you come all the way up the stairs?
「ここまで階段で来たの？」
わざわざ階段で来たの？というニュアンスです。

例：
Did you take the stairs all the way to the 6th floor?
「６階まで階段登ってきたの？」

ご参考まで！