段差の低い階段って英語でなんて言うの?

もし、家のリノベーションができるなら階段の低い階段を作りたい。そして、屋上を作りたい。
default user icon
ayaka kaiさん
2019/12/22 20:59
date icon
good icon

2

pv icon

1542

回答
  • a staircase with low steps

    play icon

「段差の低い階段」は
a staircase with low steps
のように言えます。
staircase は階段全体のことを言い、steps は一段一段のことを指します。

例:
If we ever remodel our house, I want to make a staircase with low steps. I would also want to have a rooftop terrace.
「もし家をリフォームするなら、階段の段差を低くしたい。あと屋上にテラスも欲しいなあ。」
どういった「屋上」を言われているのかわかりませんが、テラスのような感じなら、rooftop terrace のように言えます。

I'd like to have stairs that are low so I don't trip walking up the stairs.
「階段を上がる時につまずかないよう、段差を低くしたい。」
stairs は「階段」または「段」のことを意味します。
trip で「つまずく」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1542

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1542

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら