〜することができているって英語でなんて言うの？

Question

「私たちは意見を共有できる」と言いたい時であれば、We can share 〜を使うと思いますが、「私たちは意見を共有できている」と現在の状態について言いたいときにはどのような文章にすれば良いですか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We have been able to share our opinions since we met.
とすると、『私たちは会った時から意見を共有することができています。』となり、過去のある時点から現時点までそのことが続いているというニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
able to ～することができる
since ～して以来、～のときからずっと

参考になれば幸いです。