どこから手をつければいいかって英語でなんて言うの？

Question

どこから手をつければいいかわからないって英語で何て言えばいいですか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI don't know where to begin ...
ーI'm not sure where to start ...

例：
I don't know where to begin cleaning up around my house.
「家の片付けをどこから手をつければいいかわからない」

ご参考まで！