どこからでもいいよ!って英語でなんて言うの?

大きなショッピングセンターの入口にはドアが沢山あり、娘が「どこから入るの~?」と。
同じく娘が、アンパンマンの形をしたパンを持って、「どこから食べればいいのー?」
どちらも、「どこからでもいいよ!」
と答えたのですが、英語ではどう言うのでしょうか?
default user icon
mikuさん
2018/07/06 09:04
date icon
good icon

4

pv icon

2853

回答
  • Whichever door you like!

    play icon

  • Wherever you want!

    play icon

<ドアの場合>
例文1「どのドアでもいいよ!」
whichever で「どれでも」
whichever door で「どのドアでも」

Wherever you want! と言うこともできますよ。

<パンの場合>
例文2「どこでも(好きなところからで)いいよ!」
wherever で「どこでも」

Whatever part of the bread you want!
「好きな箇所どこでもいいよ!」とも言えます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

2853

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2853

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら