世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

レストランで食べたものを再現するって英語でなんて言うの?

「レストランで美味しいと思った料理を自宅で再現するのが好きなんです」と言いたいです
female user icon
Tomさん
2023/05/05 00:47
date icon
good icon

0

pv icon

2087

回答
  • replicate the food eaten at a restaurant

  • I really like replicating the food I've found to be delicious that I've eaten at a restaurant.

ご質問ありがとうございます。 「[レストラン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36334/)で食べたものを再現する」は英語で「replicate the food eaten at a restaurant」と言います。 「レストランで美味しいと思った料理を自宅で再現するのが好きなんです」という文脈で英訳したい場合、そうすると、「I really like replicating the food I've found to be delicious that I've eaten at a restaurant.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2087

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2087

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら