世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

品揃えが悪いって英語でなんて言うの?

品揃えが悪いは英語でなんというのでしょうか?
They have poor stocks で通じますでしょうか?

default user icon
yudaiさん
2023/05/05 12:19
date icon
good icon

2

pv icon

3024

回答
  • They have a poor selection of stock.

  • They don't have a very good line-up of products.

この場合、次のように言うと良いですよ。

ーThey have a poor selection of stock.
「彼らは品揃えが悪い」
have poor stocks ではなく、have a poor selection of stock というと良いですよ。

ーThey don't have a very good line-up of products.
「彼らは品揃えが悪い」
to have a very good line-up of products で「品揃えがとても良い」と言えるので、don't をつけると「品揃えがとても悪い」と言えます。

ご参考まで!

good icon

2

pv icon

3024

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3024

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー