世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

足で出来ることは足でやるようにしてますって英語でなんて言うの?

コロナウィルスの感染予防のため、行儀が悪いのは分かっていますが、スリッパを足で揃えたり、ドアを足で開けています。
default user icon
zoroさん
2020/10/21 21:29
date icon
good icon

1

pv icon

2709

回答
  • What I can do with my feet, I try to do with them.

ご質問ありがとうございます。 "What I can do with my feet"=「私の足で出来ることは」 "I try to do with them."=「それで私はやろうとしています。」 ☆「足」は"leg"ですが、英語の"leg"は足全体を指すので、この文脈では"feet"(靴やスリッパなどを履く部分)にしました。 例文:"I know they aren't good manners, but to prevent myself from getting the corona virus, I try to do what I can with my feet, so that I don't have to touch things with my hands."
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I try to do as many things as possible with my feet.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 I try to do as many things as possible with my feet. 「私は足で出来る限り多くのことをやろうとしています」 のように表現しても良いと思いました(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

1

pv icon

2709

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2709

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら