If I find something interesting again, I'll send it to you.
If I come across something good, I'll be sure to send it your way.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf I find something interesting again, I'll send it to you.
「また何か面白い物を見つけたら、送りますね」
something interesting「何か面白いもの」
to send ... to you で「あなたに…を送る」
ーIf I come across something good, I'll be sure to send it your way.
「何かいい物を見つけたら、ちゃんとあなたに送りますからね」
to come across「見つける・出くわす」
to be sure to ...「必ず…する」
ご参考まで！
カナダ 
