こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、『確かに(おっしゃる通りですね)』というような表現であれば
Makes sense. と言ったりします。make sense は、『意味をなす、道理にかなう、うなずける、筋が通っている、当然である、つじつまが合う』という意味で、Yeah, that makes sense. 『確かにそうだね。』というようなニュアンスで使えますね!
役に立ちそうな単語とフレーズ
sure thing いいとも、もちろん、確かに、そうだね
参考になれば幸いです。