世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

バイト感覚って英語でなんて言うの?

社会人としての責任感や緊張感が無く軽い気持ちで仕事をすることです。真剣にアルバイトをしている人には悪いですが、現にそういう言い方があるので、英語ではどう表現するのでしょうか。
default user icon
behindさん
2023/05/09 22:13
date icon
good icon

1

pv icon

1155

回答
  • part-time job mentality

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 part-time job mentality というような表現ができます。意味は変わりますが、『9時から5時までの所定時間だけ働けばよいという態度』などは、9-to-5 mentality というように表現できますね! また、そういった考え方は、the mindset of approaching work with a lack of responsibility として、『責任感に欠ける仕事への取り組み』というように伝えてもよいかもしれないですね! 役に立ちそうな単語とフレーズ part-time job [アルバイト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32162/)・パートタイムの仕事 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1155

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1155

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら