小高い丘まで30分登ったら、見晴らしの良い所だったって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「小高い丘まで30分登ったら、見晴らしの良い所だった」は英語で「once you've spent 30 minutes going up a slightly elevated hill, the view is spectacular from up there.」と言います。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

I found a spot with a scenic view after a 30-minute climb to a small hill.
とすると、『私は小高い丘を30分登った後、見晴らしの良いところを見つけました。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
scenic view 良い・美しい眺めや景色

参考になれば幸いです。