笑いのフリって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、この場合の『フリ』を、ネタを行うことを期待して、その人にそのネタに関連することを話しかけるなどの行動を行うことと解釈すると、英語では、setup といいます。 The setup is working. とすると、『フリが効いている』と言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ work 計画などがうまくいく setup 前もって決めた手順、段取り punch line ジョークの落ち 参考になれば幸いです。