これは良い文化ですって英語でなんて言うの？

Question

It is a good culture.?
It is good culture.?

Accepted Answer

この場合は a good/nice part of one's culture や a good/nice aspect of one's culture のように言うと自然な言い方になります。

ーIt's a nice part of our culture.
「それは私たちの文化の素晴らしい部分です」

ーIt's a good aspect of our culture.
「それは私たちの文化の良い面です」

ご参考まで！