ヘルプ

ギターの弦の張替えをしたって英語でなんて言うの?

弦がぶちっと切れてしまったので、久々に張り替えました。
mackyさん
2016/09/26 18:57

6

7731

回答
  • Change the string on my guitar.

ギターの弦の張り替えをする。

簡単にこう言っても良いと思います。
I broke a string while practicing guitar. So I just change it.
練習してて一本切れちゃったから変えたんだ。
回答
  • I changed the strings on my guitar.

I changed the strings on my guitar.
→ギターの弦を替えました。


ギターの「弦」は「string」で表せると思います。
「替える」には「change」を使いました。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

6

7731

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:7731

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら