お菓子(チョコレート等)は1日一つまでって英語でなんて言うの？

Question

自分のダイエット記録の為に使う言葉です。

Accepted Answer

この場合、次のように言えますよ。

ーI'm only allowed to eat one sweet a day.
「１日一個だけお菓子を食べて良い」
to eat one sweet a day で「１日1個お菓子を食べる」と言えます。

ーNo more than one sweet a day.
「1日1個のお菓子だけ」
no more than ... で「…だけ」

ご参考まで！

お菓子(チョコレート等)は1日一つまで って英語でなんて言うの？

お菓子(チョコレート等)は1日一つまでって英語でなんて言うの？