You have different colored bouncy balls, don’t you?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You have different colored bouncy balls, don’t you?
として、『いろんな色のスーパーボールを持っているんだね。』とするのはいかがでしょうか。スーパーボールは、SUPERBALL と言ってもoKですが、SUPERBALL は、登録商標です。
My child is into superballs and collects them.
とすると、『私の子供はスーパーボールが好きで集めています。』と言えますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
bouncy よく弾む
be into ～が好きだ、～を好む、のめり込んで、関心を持って
参考になれば幸いです。
You have lots of different coloured rubber balls, don't you?
You have so many different colours of bouncy balls, don't you?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou have lots of different coloured rubber balls, don't you?
「いろんな色のスーパーボールを持っているんだね」
lots of different coloured rubber balls で「いろんな色のスーパーボール」
ーYou have so many different colours of bouncy balls, don't you?
「いろんな色のスーパーボールを持っているんだね」
so many different colours of bouncy balls でも「いろんな色のスーパーボール」と言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
