頑張っているという感覚はないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I study English every day, but since it's something I enjoy, I don't feel like I'm putting in a lot of effort. として、『私は英語を毎日勉強していますが、好きなことなので頑張っているという感覚はありません。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ feel like ～のような気・感触がする put in effort 努力を費やす・頑張る・骨を折る do something one enjoys 自分が楽しめる・楽しいと思うことをする 今後も勉強を楽しいんでくださいね！ 参考になれば幸いです。