どれが欲しいというより、何が何本あるか知りたいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Since I haven't decided yet, I would like to know the available quantity for each option, and then I want to choose from those. として、『まだ決まってないからどれがどれくらいの量あるのか在庫が知りたい。その中から選びたい。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ available 在庫としてある quantity 数量 参考になれば幸いです。