世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分らしく生きることで、唯一無二の価値がある。って英語でなんて言うの?

他人にこの言葉をかけるというよりは、自分自身のお守りの言葉としての翻訳をお願いしたいです。よろしくお願い致します!
default user icon
momoさん
2023/05/15 15:16
date icon
good icon

3

pv icon

1967

回答
  • By living true to yourself, you have value like no other.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 By living true to yourself, you have value like no other. として、『自分自身に忠実に生きることで、(自分には)唯一無二の価値がある。』とするのはいかがでしょうか。 少し似たような名言があるので、ここに記載しておきますね! Be yourself; everyone else is already taken. 『自分らしくあれ。他人の真似は真似でしかない』というようなニュアンスです。 役に立ちそうな単語とフレーズ like no other 何にもまして、他と違って、唯一無二で 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1967

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1967

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら