世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

書き損じ葉書を新品に交換するには手数料が必要って英語でなんて言うの?

日常会話です。 日本の郵便局では、書き損じ葉書を新品に交換するには5円の手数料が必要です。 これを英語で言いたいです。
default user icon
tomoko.tobiさん
2023/05/15 23:43
date icon
good icon

1

pv icon

1398

回答
  • "There is a fee for replacing a spoiled postcard for a new one."

"There is a fee for replacing a spoiled postcard for a new one." "there is a ~" 「〜がある」 "a fee" 「手数料」 "for replacing ~" 「〜交換するには」 "a spoiled postcard" 「書き損じ葉書」"spoiled" は「使えないようになった」と言う意味です。 "for a new one" 「新品に」 [spoiled](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66483/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • There is a 5 yen fee for the replacement of a spoiled postcard with a new one at the post office in Japan.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 There is a 5 yen fee for the replacement of a spoiled postcard with a new one at the post office in Japan. とすると、『日本の郵便局では、書き損じ葉書を新品に交換するには5円の手数料がかかります。』と言えます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1398

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1398

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー