シフトに入れない日って英語でなんて言うの？

シフトはもう、上司に決められたが実は入れないよ、のような場合なら、 The days that I can't come in for my shift 「シフトに入れない日」 でもOKですね。 でもシフトは決められてない場合なら The days that I can't come to work や The days that I'm unavailable for a shiftがいいです！ ご参考になれば幸いです！

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe shifts I won't be able to work next month are on the 11th and 13th. 「来月シフトに入れない日は、11日と13日です」 shifts I won't be able to work で「シフトに入れない日」を言えます。 ご参考まで！