日本食の人気は今後も衰えないと思う。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I think the popularity of Japanese cuisine will remain strong and not decline in the future. として、『私は日本食の人気は今後も続き、そして衰えないと思います。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ remain strong 引き続き堅調である、堅調を維持する decline 衰退する、低下する、下がる、下落する one's popularity declines 人気が衰える 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't think the popularity of Japanese cuisine will decrease in the future. 「日本食の人気はこれからも衰えないと思う」 the popularity of Japanese cuisine「日本食の人気」 ご参考まで！