どちらが子供かわからないって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't know which one of us is the kid here. 「ここで私たちのどっちが子供かわからない」＝「どっちが子供かわからない」 ーWho's the kid here, you or me? 「あなたか私、ここで子供は誰ですか？」＝「どっちが子供だよ？」 ご参考まで！