ゲーム性のあるものにはついムキになってしまうって英語でなんて言うの？

"I tend to get carried away with the gameplay" "I tend to ~"　「〜傾向がある」"I can't help but ~" 「つい〜」 "get carried away with ~" 「〜ムキになってしまう」 "the gamepaly" 「ゲーム性のあるもの」 [つい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/113873/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

「ゲーム性のあるものにはついムキになってしまう」は英語で「I get worked up over something if I can think of it like a game.」と言います。「ゲーム性」という単語は英語の直訳がないので、「think of it like a game」（ゲームのようにする・ゲームとする・ゲームの素質がある）なら近いと思います。「ムキになる」は色んな表現がありますが、「worked up」は「熱くなる」というニュアンスなのです。 ゲーム性のあるものにはついムキになってしまう。 I get worked up over something if I can think of it like a game.