質問する
ゲストさん
注目
新着回答
してしまう時があるって英語でなんて言うの?
・無駄なものを買って「しまう時がある」や ・うっかり寝て「しまう時がある」などです。
yuさん
2021/05/07 17:06
1
4854
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2021/05/07 20:16
回答
I tend to buy what I don't need.
I sometimes end up sleeping on the couch (sofa).
I tend to buy what I don't need. 必要ないものを買ってしまう傾向がある。tend to ~, あるいは have a tendency to ~ で~する傾向がある。と表現できます。 I sometimes end up sleeping on the couch (sofa). うっかり寝てしまう、~で終わってしまうという表現で、end up ~と表します。 時々うっかりソファで寝てしまう。という表現です。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
4854
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
花瓶が割れたって英語でなんて言うの?
どうしようって英語でなんて言うの?
分かってるけど頭がついていかないって英語でなんて言うの?
うたた寝するって英語でなんて言うの?
あれ、何しようとしてたんだっけって英語でなんて言うの?
いいよ!って英語でなんて言うの?
朱に交われば赤くなるって英語でなんて言うの?
先送りをしてしまう癖があるって英語でなんて言うの?
1つの事に秀でていると他の事もできると思い込む傾向があるって英語でなんて言うの?
カメラに映り込むことあるから気をつけてねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4854
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら