In fashion, trends don't last long so you have to be careful when you choose your clothes.
一時的なブームは「craze」になります。他には、「fad」や「trend」という単語もあります。しかし、「craze」は「ブームのクレイジーさ」を表す単語です（笑）。例えば、「バナナダイエットのブーム」などの一時的な流行は「craze」が一番良いと思います。
洋服の場合、「trend」が一番良いと思います。
「洋服はブームがすぐ終わってしまうことがあるので慎重に選ばないといけません。」＝ In fashion, trends don't last long so you have to be careful when you choose your clothes.
In style は ファッションの流行りのことです。
例えば:
What’s in style right now?
(今何が流行ってるの？)
Denim jackets are in style right now.
(今デニムジャケットが流行ってるんだよ)。
Are bell bottoms in style right now?
(今 ベルボトム、裾が広がってるズボンが流行ってるの？)
と言えます。参考に！
イギリス 
アメリカ合衆国 
