Visitation is limited to one person per day for 15 minutes.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Visitation is limited to one person per day for 15 minutes.
として、『面会は1日1名15分間とする。』とするのはいかがでしょうか。
Only one person is allowed to visit per day, and the visitation time is limited to a duration of 15 minutes.
『面会は1日1人のみで、面会時間は15分間とする。』という表現をしてもOKです。
役に立ちそうな単語とフレーズ
visitation 病院などへの見舞い、面会
visit 訪問、見舞い
参考になれば幸いです。