昨日は祝日だったけど､そちらは何か遊びに行ったりした？って英語でなんて言うの？

So yesterday was a holiday-
昨日は祝日だったけど､
その交流の始まりでよく使うような言い方ですね。

Did you do anything fun?
そちらは何か遊びに行ったりした？
英語で「何か楽しいことをした？」という風に表現できます。
Did you go out and do anything fun?にしたら「遊びに行った？・出かけた？」というイメージになります。

ご参考になれば幸いです！