世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

意味なんて無いって英語でなんて言うの?

all my tattoos have meaningに対して意味なんて無いと強めに言う時はなんと言いますか?
default user icon
toshiさん
2023/05/24 22:18
date icon
good icon

1

pv icon

1016

回答
  • There's no meaning.

"意味なんて無い" - There's no meaning. 意味なんて無いと強めに言う - There's absolutely no meaning behind any of my tattoos. - There's no deeper meaning to any of my tattoos. - My tattoos don't have any meaning to them whatsoever.
回答
  • There's no meaning.

  • There's really no meaning.

  • There's really no meaning to my tattoos.

ご質問ありがとうございます。 強めに言う時は、「There's no meaning.」を言います。だけど、この言い方がちょっとストレートすぎるかもしれません。 ちょっとだけ柔らかくするために、「really」を言います。このような場合では「There's really no meaning.」になります。 文末に「to my tattoos」も言うことができます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1016

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら