"Please be careful not to get the umbrella in your backpack caught in the beams."
"Please be careful not to get the umbrella in your backpack caught in the beams."
"please be careful not to ~" 「〜ないように」
"to get caught in ~" 「〜にひっかかる」
"umbrella" 「傘」
"backpack" 「リュック」
"the umbrella in your backpack" 「リュックに入れた傘が」
"the beams" 「梁」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50728/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
Kindly exercise caution not to get the umbrella in your backpack caught in the beams.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Kindly exercise caution not to get the umbrella in your backpack caught in the beams.
とすると、『 リュックに入はいっている傘が、梁にひっかからないようにご注意ください。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Kindly どうか~ください
exercise caution 注意・用心する
参考になれば幸いです。