割り箸を割るって英語でなんて言うの？

Harukiさんの文章は合っています。 "To break disposable chopsticks in half" または "disposable" を言わなくて "To break chopsticks in half" も言えます。 "To split dispensable chopsticks" "to split" 「割る」 "dispensable" 「使い捨て」"disposable" と同じように使えます。 "dispensable chopsticks" 「割り箸」 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45669/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。

ご質問ありがとうございます。 「[割り箸](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48733/)を割る」と言いたいなら、英語で「break disposable chopsticks in half」でバッチリです。 別の言い方で「pull apart disposable chopsticks」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。