明日は、待ちに待った運動会ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「It's finally sports day tomorrow!」
＝明日はやっと体育祭です！

（例文）It's finally sports day tomorrow! I'm so excited.
（訳）明日はやっと体育祭です！すごく楽しみ。

単語：
tomorrow 明日

お役に立てれば嬉しいです

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Tomorrow is finally the sports day we've all been waiting for!
とすると、『明日はようやく待ちに待った運動会です！』となります。we've all been waiting for! で、ある時点から今まで待っていたというニュアンスを伝えられますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
wait for ～を待つ

参考になれば幸いです。