リストにない製品は回収されないって英語でなんて言うの？

Question

廃棄する製品とその情報のリストを要求されています。
そうでない物は、ゴミ捨て場に置いても、回収されないのでリストへの記載を促したいです。

Accepted Answer

\"Items that are not on the list will not be collected.\" 
\"items\" 「製品は」
\"that are not on the list\" 「リストにない」
\"will not be ~”「〜されない」
\"collected\" 「回収」

\"Anything that is not on the list won't get collected.\" 
\"Anything that is not on the list \"「リストにない製品は」
\"won't\" = \"will not\" 
\"get collected\" 「回収される」\"be collected\" と一緒です。

[回収](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54354/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「リストにない製品は[回収](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54354/)されない」は英語で「The items that are not included on this list will not be collected.」と言います。

また、同じ意味ですが、違う言い方で「Only those items included on this list will be collected.」でも言えると思います。

ご質問ありがとうございます。