明日の雑紙回収には出さないでって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 回答の英文だはなぜmagazineが（）に入っているかというと、magazine以外、cardboard boxなどを入れ替えることができるということです。 「回収」はcollectionと言います。動詞はcollectです。 「出す」はto put outとかto hand overと言いますが、回収と一緒に使う時に、to get rid of （捨てる）も使えます。 ご参考いただければ幸いです。

- **"Don't put this cardboard out"** 「このダンボールを外に出さないで」という意味です。「put out」は「外に出す」「ゴミやリサイクルを出す」という意味で使われます。 - **"for tomorrow's recycling"** 「明日のリサイクル回収のために」という意味です。特定の日のリサイクル回収を指しています。

・Please don't put this cardboard box out for tomorrow's recycling. 明日の回収（リサイクル）にこのダンボールを出さないでね。 put out はゴミや回収物を「外に出す、ゴミ出しする」という意味の定番フレーズです。ダンボールは英語で cardboard box と言います。 「1つのダンボール」を指しているので、this cardboard box と表現するのがぴったりです。雑紙やダンボールの回収は英語圏では一般的に recycling と表現します。