"若い人に混じって働くのは楽しい"
- I enjoy working with young people.
- It's fun to work among young people.
今の仕事場は産直市でスタッフは女性ばかりで合計10人。20才から70才の人が混じって働いています。皆個性が光ってて、毎日一緒に働いていて楽しいです。
- I currently work at a produce market with a total of 10 workers, all women, ranging in age from 20 to 70. Everyone has a unique personality, and it is fun to work with them everyday.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI enjoy working with the younger generation.
「若い年代の子達と働くのは楽しい」
ーIt's a nice change working with younger people.
「若い人たちと働くのはよい気分転換になる」
このような言い方もできます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
