世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

推しの名言って英語でなんて言うの?

私の推しの名言が [努力をして 自分に自信があれば、 気楽に夢を 少しずつ叶えていける] なのですが、これを英語に訳して欲しいです。 私はその推しを本当に尊敬していて好きなのでいつかタトゥーに入れたいな、と思い質問してみました。ご回答よろしくお願いいたします!
default user icon
ningningさん
2023/05/27 17:57
date icon
good icon

1

pv icon

1002

回答
  • favorite saying

  • My favorite saying goes " If you make the effort and gain confidence in yourself, things will fall into place. Slowly but surely your dreams will come true."

ご質問ありがとうございます。 「推しの名言」はそのまま英語で「favorite saying」と言います。 そして、自分の推しの名言が [[努力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51752/)をして自分に自信があれば、気楽に夢を少しずつ叶えていける]の場合、そうすると英語で「My favorite saying goes " If you make the effort and gain confidence in yourself, things will fall into place. Slowly but surely your dreams will come true."」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1002

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1002

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら