私のとった行動って正しかった？って英語でなんて言うの？

Question

例えば友人同士がけんかしていて
良かれと思って仲裁に入ったけどかえって喧嘩がこじれたような場合に「私のとった行動って正しかった？」と言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合「私のとった[行動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38647/)って正しかった？」と言いたいなら、英語で「Was the action that I took the right one?」と言えます。

別の簡単な言い方で「Did I behave correctly?」でも言えます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDo you think the actions I took were correct?
「私のとった行動って正しかったと思う？」
the actions I took「私の取った行動」
correct で「正しい」

ーDo you think what I did was right?
「私がしたこと正しかったと思う？」
what I did「私がしたこと」
right「正しい」

ご参考まで！