こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Just like how it feels satisfying to use up something completely and take good care of it until the end, I feel like if I use myself up completely and give my all, when my last day comes, I’ll be able to leave this world with a clear and peaceful mind.
として、『モノを大事にして最後まで使い切ったらスッキリするように、自分のことも使い切ったら、最後の日が来た時に晴れやかにこの世を去れそう。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take good care of ～を大事・大切に扱う
just like まるで～のようで、～と同様に
use up 使い尽くす
give one's all 全力を尽くす
参考になれば幸いです。
日本 
