自分の武器って英語でなんて言うの?

「自分の武器」とは、言い換えると「自分の強み」ということです。
default user icon
maakoさん
2019/12/09 22:19
date icon
good icon

4

pv icon

12696

回答
  • My weapon

    play icon

  • My strength

    play icon

「自分の〜」は英語で my です。武器は英語で weapon と言います。
スポーツ選手とかならよく Speed is my weapon とか言いますが「私の武器(強さ)はスピードです」と言う意味になります。
あとは普通に my strength とか my strongpoint と言います。

My strength is that I never give up on anything.
私の強みは何事も諦めないことです。
My stubbornness is my strongpoint.
私の強みは私の頑固さです。

どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • My strong point(s).

    play icon

  • My specialty.

    play icon

「自分の武器」は英語で「My strong points.」や「My specialty.」と言います。「自分の強み」というニュアンスが入っている英単語は沢山あると思いますが、こちらの2単語が自己紹介の時によく使われていて分かりやすいと思います。

彼は背が低くて、外見に自信がないけど、隠れている綺麗な歌声が彼の武器です。
He was not very tall, and didn't have confidence in his looks, but his beautiful hidden singing voice was his specialty.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

12696

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:12696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら