カフェでまったりするって英語でなんて言うの？

こんにちは。 「まったりする」は relax や chill と言えます。 relax はそのまま「リラックスする」で、chill はスラングで「リラックスする」「まったり遊ぶ」みたいな意味です。 例： Let's go chill at Starbucks. スタバでまったりしよ。 ぜひ参考にしてください。

I like to chill (out) at a cafe on weekends. 週末はカフェでまったりするのが好きです。 "chill"はいろいろな意味がありますが、ここでは「まったりする」 「ゆっくりすごす」という意味のスラングです。 補足ですが、"chill"は寒気、悪寒という意味で "I have the chills."「寒気がするよ」などと使うのが一般的です。

relax at a cafe カフェでリラックスする 上記のように英語で表現することもできます。 relax は「リラックスする」という意味の英語表現です。 ここでは「まったりする」というニュアンスで使うことができます。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。