早速ですが講演者の紹介に移ります。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Without further ado
として、『（本題に入る時などに）難しい話は抜きにして、前置きはこれくらいにして』というようなニュアンスで伝えるのはいかがでしょうか。

また、
Without further ado, let's move on to introducing our speaker.
とすると、『早速ですが講演者の紹介に移ります。』と伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
move on to the next one 次のものに移る

参考になれば幸いです。