言わなかったら後悔することはないですか？って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Is there anything you’ll regret not saying?
として、『言わなくて後悔することはありませんか？』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
regret not ～しなかったことを悔やむ・後悔する
regret 後悔する、悔しく思う、残念に思う

参考になれば幸いです。