It's raining heavily today. Is it because of the typhoon? Maybe it is, but the rainy season started around yesterday, so that might also be the reason.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's raining heavily today. Is it because of the typhoon? Maybe it is, but the rainy season started around yesterday, so that might also be the reason.
として、『今日は雨がひどいです。台風のせい？そのせいかも。ただ昨日くらいから梅雨が始まったから梅雨でもあるかも。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
also ～もまた、同様に、～もやはり
rainy season 雨の多い季節、雨季、梅雨
参考になれば幸いです。
この場合の「そのせいでもあるかも」は
ーIt could be.
ーIt might be.
などと言えます。
例：
A: The rain is pretty heavy today.
「今日は雨がひどいね」
B: Do you think it's because of the typhoon?
「台風のせいかな？」
A: It could be. It could also be because the rainy season started yesterday.
「そのせいでもあるかも。昨日から梅雨に入ったから、梅雨のせいでもあるかも」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
