身が入るって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 As my departure date for studying in the UK draws near, I find myself increasingly engaged and enthusiastic about my English studies. として、『留学でイギリスに出発する日が近づくにつれ、英語学習にますます身が入る』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ warm to ～に身が入る、～に熱が入る、～に乗り気になる get into 夢中になる、のめり込む find oneself 自分が～だと分かる engaged 没頭している enthusiastic　熱心な、熱狂的な、熱烈な、夢中になって draw near だんだんと近づく 参考になれば幸いです。