今度近くに引っ越してくる人、いい人だといいね。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI hope the new person moving into our neighbourhood soon is a nice person. 「近く近所に引っ越してくる新しい人がいい人だといいなあ」 to move into one's neighbourhood「近所に引っ越してくる」 ーIt would be great if our new neighbour were a really nice person. 「新しい近所の人がとても良い人だといいのにな」 neighbour「近所の人」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「今度近くに[引っ越し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41685/)てくる人、いい人だといいね。」は英語で「I really hope that the new person moving in is a nice person.」と言います。 また、別の言い方で「It would be great if the new person moving in would be friendly.」でも言えます。 ご参考になれば幸いです。