世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

レシートを別々にして、これらとこれらを別々の袋に入れてって英語でなんて言うの?

スーパーでの会計時に、人に頼まれた物も一緒に購入したいので、 会計と商品を別々にして欲しい時
default user icon
Berryberriesさん
2023/06/11 12:32
date icon
good icon

6

pv icon

1599

回答
  • Could I have these in separate bags with separate receipts?

    play icon

  • Could I pay for these and these separately and have them in separate bags?

    play icon

会計と商品を別々にして欲しい時に separate bags with separate receipts 別々の袋と別々のレシート、という表現を使えます。 例えば会計に Could I have these in separate bags with separate receipts? レシートを別々にして、これらを別々の袋に入れていただけますか? Could I pay for these and these separately and have them in separate bags? これらとこれらを会計を別々、袋も別々にしていただけますか? という表現を使ったら伝わります。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Can you please ring these items through separately and put them in different bags?

    play icon

  • Can I pay for these groceries and those groceries separately and could you bag them separately?

    play icon

この場合、次のように言うことができますよ。 ーCan you please ring these items through separately and put them in different bags? 「これらの商品を別々にレジを打って別の袋に入れてもらえますか?」 to ring through で「レジを打つ」 ーCan I pay for these groceries and those groceries separately and could you bag them separately? 「これとそれを別々に会計して、袋も別々に入れてもらえますか?」 to pay separately で「別々に払う」 ご参考まで!
good icon

6

pv icon

1599

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1599

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら